일본어 번역기 제대로 사용하기 (통째로 해석 가능)

가끔은 일본어로 되어 있는 서적이나 만화책을 보고 싶을 때가 있습니다. 이런 경우 최신 번역기를 사용하면 손쉽게 해석이 가능한데요. 인공지능과 컴퓨터 기술의 발달로 인하여 요즘에는 번역기가 꽤 쓸만해졌습니다.

 

 

성능이 뛰어난 일본어 번역기 무료 사용하기.

해당 번역기 프로그램의 경우 기본적인 기능에 충실한 것은 물론이고, 위와 같이 일본어로 만들어진 홈페이지를 통째로 한글로 바꾸는 기능도 갖추고 있습니다. 일본 사이트를 방문하는 것을 즐겨하는 분에게 매우 유용합니다. 원문도 볼 수 있기 때문에 번역기를 사용한 결과와 비교하면서 보기에도 좋습니다.

제가 앞서 보여드린 번역기는 바로 네이버의 파파고 입니다. 영어, 중국어 등 여러 가지 언어에 대한 서비스도 제공하고 있습니다. 앞서 말씀 드린 바와 같이 무료 사용이 가능합니다. 사이트에 접속해서 사용 방법을 알려드리겠습니다.

사용법을 익히지 않아도 사용할 수 있을 정도로 매우 쉽게 사용할 수 있습니다. 좌측에 일본어 문장을 입력하고, [번역하기] 버튼을 클릭하면 됩니다. 그럼 바로 오른편에 한국어로 된 문장이 나타납니다. 결과물을 높임말로 얻고 싶다면 프로그램 우측 상단에 있는 해당 기능을 켜주면 됩니다. 번역 수정 및 평가 기능도 있기 때문에 꾸준히 번역기 성능이 향상됨을 알 수 있습니다.

 

 

 

 

일본어 번역기 하단을 보면 단어가 나열되어 있습니다. 이런 식으로 해석하고 싶은 문장에 들어간 단어와 그 뜻을 알아볼 수 있습니다. 더 많은 사전 정보를 얻고 싶다면 해당 단어를 클릭해 보시길 바랍니다.

네이버의 일본어 사전 사이트가 열리면서 우리가 선택한 일본어 단어에 대한 정보가 나타났습니다. 단어, 뜻풀이, 예문도 확인이 가능합니다.

네이버 파파고 사이트에서 좌측 상단에 있는 [웹사이트 번역] 버튼을 클릭해 보시길 바랍니다. 그럼 제가 처음에 소개해 드린 사이트 통째로 한글로 바꾸는 기능을 사용할 수 있습니다. 화면 중앙에 있는 일본어 사이트를 선택하거나 웹사이트 URL을 직접 입력해 보시길 바랍니다.

 

 

 

 

저는 야후 재팬 사이트를 선택했습니다. 원래 일본어로 되어 있는 사이트이지만, 한국어로 나오는 것을 알 수 있습니다. 이런 식으로 이용하고 싶은 일본어 사이트가 있을 때 파파고를 이용하면 좋습니다.